Que faîtes vous ici ?
Que faîtes-vous avec les affaires des autres ?
Non, c'est...
Rangez-ça !
Que...
Rangez-le juste.
Pourquoi es-tu venu ici
Je suis désolé
-Dépêche-toi de sortir Non, le président...
Comment avez-vous pu me jeter dehors ? Je sais que je dois confirmer quelque chose avec le Président.
Pourquoi ne m'écoutez-vous pas ? Au Président, j'ai besoin de...
Je te donnerai les 10 000 dollars, donc tais-toi.
Non, ce n'est pas ça le problème maintenant.
Alors j'ai le droit de ne pas te les donner ?
Ce n'est pas ce que j'ai dit !
Soo Jung sshi, faites demi- tour si 'il vous plait.
Faites demi-tour et ramenez moi chez le président.
Je dois réellement confirmer quelque chose avec le président.
C'est à propos d'une chose de vraiment très importante qui me concerne.
Soo Jung sshi, vous ne me faites pas confiance?
Tu as vraiment envie de le croire?
Si tu choisis de le croire ça sera désastreux pour toi. Alors si tu ne veux pas ruiner ta vie, ne le crois pas.
Qu'avez vous dit?
Vous avez fini?
Pourquoi vous me le dites pas? Pourquoi ça serait désastreux de me croire?
Pourquoi ça ruinerait quelqu'un en me croyant?
Tu as dit que tu avais un cancer.
Oui.
C'est un mensonge, n'est ce pas?
Pardon?
Si ce n'est pas un mensonge pourquoi tu ne me dis pas quel genre c'est?
Ah c'est...
Pourquoi êtes vous si curieuse?
Est ce que par hasard, je vous ferai de l'effet?
Suk Bong c'est un peu..
N'ai je pas raison Soo Jung sshi? Pourquoi elle est aussi curieuse de le savoir ?
Ah, ce n'est pas de la curiosité de la part du manager, c'est plutôt...
Elle est curieuse.
Si vous êtes si curieuse,
alors essayez de vous retenir.
Parce que je ne le vous dirai jamais.
Tu vois Han Soo Jung, non?
Il n'a jamais eu de cancer. Il a juste soif d'argent et il commet une fraude en vendant son corps.
Fraude?
Grâce à moi vous avez gagné contre à Bu Tae Hee et récupéré le terrain.
Pourquoi ça serait grâce à toi?
Tout ça c'est grâce à l'argent. L'as tu fait pour moi?
Tu l'as fait pour l'argent.
C'est La directrice Lee Sin Mi. Dés aujourd'hui, remplacez la personne en charge de ma chambre.
Regardez,
Prends ça et pars. Et ne revenez plus jamais.
Même si il me restait un jour à vivre, je ne peux pas partir maintenant.
Ce n'était ton but, d'avoir ça de moi?
Qu'essais tu d'avoir en plus de moi?
Qu'est que vous voulez dire?
Très bien, disant que je cherchais à avoir quelque chose de vous. Mais j'attends plus de vous.
-Ah, j'ai compris. -Ce qu-
Le pourboire, je serai plus que contente de te le donner à condition de ne plus te revoir.
S'il vous plait jetez un coup d'œil. Il est unique en Corée.
Tout à l'heure, le président avait le même sceau dans ses affaires.
Et?
Je voudrai savoir pourquoi il a en sa possession un sceau semblable à ce pendentif.
Ne te gênes pas!!
Alors pourquoi être intervenu tout à l'heure?
Puisque vous m'avez trainé dehors, aidez moi a rencontré de nouveau le président.
Tu as réussis à avoir ça et un pourboire d'elle. Wah tu es fort Bong.
-hey hey hey. Une minute... c'est tout l'argent?
Yea.
C'est 10.000$.
Hey, laisse moi le sentir.
Hey, qu'est ce que tu fais là? tu dois accompagner Bong à l'hôpital!
Ah c'est vrai. Puisque tu as l'argent, tu dois aller à l'hôpital. On prend notre journée et on y va de suite Bong.
Si il te plait, dépose l'argent à la banque pour moi.
Hey Bong!! Tu vas où?
Pour un pressing.
Hey, qu'est ce que tu vas faire avec ces 10.000 $ maintenant?
Bien on doit le déposer. Mets le dans ton compte.
Qui est ce ?
Eh oui. Je suis Choi Suk Bong, un employé de l'hôtel Oh Sung.
C'est impératif que je rencontre le président, c'est pour une affaire importante.
Le président dort profondément. Revenez un autre jour.
Merci.
Allo?
Excusez moi, Monsieur!!
Ah~ je dois le rencontrer pour confirmer quelque chose.
Allo? Monsieur, ouvrez la porte.
Excusez moi; Monsieur!!
Ma vie en dépend!!!
Excusez moi. Ouvrez la porte!
Excusez moi!
Excusez moi. Ouvrez la porte!!
Ouvrez la porte!!
Pourquoi faites vous ça? Tout ce que je veux c'est rencontrer le président.
Hey, pourquoi l'un des plus important président (de compagnie) de Corée devrait rencontrer un gars comme vous?
Si vous devez rencontrer le président alors je...
Vous essayez de dire que vous l'auriez avec le président de Corée, vrai?
Comment vous l'avez su?
Très bien, alors vous vous rencontrer le président (de Corée).
Et moi je rencontrerai le président.
Au revoir.
Cette personne vraiment.
Oppa!
Oppa tu vas bien?
Comment t'es venue?
Je peux plus vivre à cause de cette fille. Elle croit qu'elle est ton garde du corps?
Mère, comment avez vous...?
Tu as demandé Kang Woo de venir!!
Ce Bulldog ou je ne c'est quoi
a dit qu'il virerai Kang Woo si il quittait encore une fois le travail tôt, alors, il m'a demandé de venir.
Officier si il vous plait laisser Oppa partir.
Vous savez notre oppa est vraiment à plaindre..
Vraiment?
Oppa tu te sens malade quelque part?
Tu n'es pas en bonne santé, ça doit être dur pour toi.
C'est malheureux. C'est un homme, comment peut il avoir un cancer à cet endroit?
Cancer du sein?
C'est ça. C'est pourquoi il n'a pas pu nous le dire.
C'est donc ça. Moi non plus, Je n'aurai pas pu le dire si j'étais à sa place
Mm, dernièrement je sens aussi comme une boule quand je touche.
Ça fait même mal quand j'appuie.
Est ce que j'aurai..?
Tu dis n'importe quoi.
Hey vous.
Oui c'est ça.
Excusez moi, Je suis Choi Suk Bong.
Oui.
Vous êtes nos experts national...
Oui, espérons que notre travail se passe bien et
contribuera au développement économique de la Corée.
Oui, oui. Donc, prenez soin de vous et au plaisir de vous rencontrer prochainement.
Oui.
qu'est ce qu'il se passe?
Désolé président. Il s'appelle Choi Suk Bong
et il voulait vous rencontrer hier soir.
Je ferai en sorte que ça ne se reproduise pas.
Pour quelle raison êtes vous venu?
Est ce que le président est là?
Le président vient de partir pour un voyage d'affaire pour le Japon.
Le Japon?
ça fait longtemps?
Il y a quelques instants.
je vais l'emprunter pour un moment.
Taxi! Taxi!
Président!!
Président! Président! Président!
Président !
Président Lee Joo Hwan!
Président !
Président Lee Joo Hwan!
Qu'est ce que vous faites là? -Non, je dois faire quelque chose de très important là.
-Vous ne pouvez pas faire ça -Non, c'est très important.
Vous n'avez vraiment aucun autre employé ?
Il y a d'autre employé mais il n'y en a aucun qui a le courage ou la personnalité.
Cette pieuvre qui se tortille?
Ah Bongdarabong, Je veux dire Choi Suk Bong.
Combien?
Comment?
Combien est-ce que cette personne te paie en plus ?
Je ne fais pas ce genre de chose. Je ne suis pas une personne qui ne pense qu'à l'argent.
Dis lui quelque chose éspèce de con.
Arrêtes d'embêter les autre occupes-toi seulement de moi.
Si vous continuez à m'utiliser, alors je n'accepterais plus aucun pourboire. En fait, je n'accepterais même pas un salaire.
Hein? Qu'as-tu dit, sale loubard? Tu m'as tellement cassé la tête à propos de ton salaire.
Directrice Générale, le directeur Choo est ici.
Qu'est-ce qui t'emmènes ici?
J'ai eu une réunion ici et puis, tu me manquais.
Je ne suis pas quelqu'un que tu peux voir facilement juste parce que je te manque.
Je ne suis pas venu parce que je voulais te voir. Aujourd'hui, je...suis venu parce que je voulais voir...ça.
Prends-le. Je comptais te le rendre de toute façon.
Peux-tu le laisser rester là?
C'est un cadeau que ma mère m'a donné lorsque je suis entré en secondaire.
Je me demande pourquoi elle m'a donné ça alors que je n'étais même pas une fille.
Mais je pense qu'elle me l'a donné en sachant qu'elle allait mourir.
Jusqu'ici, ça remplaçait ma mère. Mais je veux te l'offrir. Ecoute-le à chaque fois que tu penseras à ta mère et ça te réconfortera énormément.
J'y vais.
Alors tu dis que tu as vu le même symbole que ton collier chez le président?
Ah...Tu avais dit que ta mère t'avait fait part du fait que c'était un symbole unique.
Dans ce cas, le président a de toute façon un lien avec mon père.
Alors...
Le président est ton père?
Hey, as-tu montré ton collier au président?
J'étais accusé d'être un voleur et j'ai été mis à la porte, alors je n'ai pas pu.
Ah, j'avais besoin de le lui montrer.
Oui, c'est Choi Suk Bong.
Pardon? Le président?
Mademoiselle...
Le président va venir ici.
Donna Plymouth vous cherche et le show s'est bien terminé, alors pourquoi faites-vous ça?
Par hasard, seriez-vous toujours fâchée du fait que vous ayez perdue face à la Directrice Générale Lee Shin Mi et...
Même alors, comment pouvez-vous manger avec cette robe si chère sur vous! Et si quelque chose tombait dessus?
Si vous avez l'intention de manger, alors changez-vous d'abord. Changez-vous d'abord, puis mangez, mademoiselle. Non!
Passe!
Passe-moi ça!
Donne-le moi!
Sale gosse!
Excusez-moi, mais le président n'est-il pas allé au Japon?
Il était censé y aller mais il n'a pas embarqué dans l'avion car il a eu un rêve bizarre la nuit d'avant.
Le président aussi croit à ce genre de choses?
Vous connaissez cet avion infâme qui s'est écrasé dans les années 80? Le président était censé prendre cette avion.
Mais pour divers raisons, il n'a pas pu embarqué dans l'avion. S'il l'avait fait à cette époque, il n'y aurait plus de Oh Sung aujourd'hui.
Le président a vraiment failli embarquer dans cet avion?
C'est ce que j'ai dit. Il est très prudent en ce qui concerne les avions. Très.
Pourquoi ne venez-vous pas? Le président attend.
Ah, oui.
Alors, vous avez dit que vous deviez me rencontrer?
Ahh...oui.
Ce que vous avez fait dans ma salle d'étude est ignoble mais je vous accorde du temps car vous avez sauvé la vie de ma fille.
Dites-moi ce que vous vouliez me dire.
En fait...
S'il vous plait, jetez d'abord un coup d'oeil à ceci.
Président, mauvaises nouvelles. Dong Ki s'est évanoui soudainement et de la mousse sort de sa bouche.
Quoi?! Où?! Juste par ici!
Président!
Dong Ki est comme un fils pour le président. Allons-nous en pour l'instant.
Non, je dois montrer ceci au président.
Aish, son enfant est malade alors pourquoi regarderait-il ça maintenant?
Non! Président! Président! Président!Président!
Hey, même si tu voulais vider ton cerveau, tu n'aurais pas dû le vider autant.
Papa...
Comme tu as vidé ton cerveau, vide également ton coeur. Ne déchaine pas ta colère sur le gâteau.
Papa!!
Mangeons quelque chose de délicieux, sauf du gâteau...lorsque Woon Suk va venir.
Woon Suk va venir?
Il viendra sûrement puisque je lui ai envoyé un sms.
Il est vraiment venu.
Père, alliez-vous bien? Je suis désolé de ne pas être venu vous rendre visite...
Ne t'excuse pas. Je ne t'ai pas demandé de venir pour t'entendre dire des mots que tu ne penses pas. Assieds-toi.
Oui.
Je vais te le demander directement. Ma Tae Hee me dit de te prendre comme beau-fils. Qu'est-ce que tu en penses?
Ahh, oui. C'est certainement une question soudaine alors..
Papa, commandons d'abord quelque chose.
Peux-tu manger à un moment pareil? Ce loubard dit qu'il ne veut pas faire parti de notre famille.
Ce n'est pas ça. Il a dit que la question était très soudaine.
Cette fille a n'a vraiment rien dans la tête. C'est la même chose. Il ne veut pas t'épouser, c'est pourquoi il dit des conneries comme "la question est trop soudaine" pour pouvoir éviter d'y répondre.
Ai-je tort?
Hum, en fait...
Tu vois. Il ne peut rien dire parce que j'ai raison.
Papa pourquoi fais-tu ça?
Je ne l'aime non plus. Je ne veux pas d'un beau-fils qui suit Lee Joo Hwan. Il essaye de courtiser sa fille, n'est-ce pas?
Ce n'est pas ça!
Qu'est-ce qui n'est pas ça?
Ce n'est pas ça! Ce n'est pas Woon Suk mais cette sale Sin Mi qui essaye de le courtiser. Je l'ai choisi la première mais elle essaye de le piquer. Woon Suk ne fait qu'aider son père. Toi, tu n'en sais rien.
Tae Hee, c'est un peu...
Allons-nous en. Je ne me sens pas bien alors je n'ai pas envie de manger.
Papa, mange beaucoup, tout seul.
Hey! Désolé, père.
Tae Hee!
Comment puis-je manger seul?
Tae Hee!
Ouvre-la.
Tae Hee, ce n'est pas poli de se comporter ainsi devant ton père.
Rentrons à l'intérieur. Allons-y et pour de vrai..
Pour de vrai? Quelle est la vérité? A partir de maintenant, ce que je dis est la vérité. C'est comme ça que je vais faire!
C'est comme si tu filmais un drama. Alors pour finir, tu n'as pas pu montrer le collier...à cause du chien?
Ce chien...est supposé être comme un fils pour lui.
La vie de ton père a aussi été sauvée en n'embarquant pas dans l'avion grâce à ta mère.
C'est la même chose. Alors, le jeu continue.
C'est ce que je dis.
Hey, Suk Bong.
Tu es vraiment génial.
Je savais que ton père était un chaebol, mais
mais qui aurait cru que ce serait le meilleur de Corée : Oh Sung Group.
Chuut...
Nous ne pouvons pas encore propager la nouvelle.
Si la directrice générale le découvre avant le président,
penses-tu qu'elle va tout simplement laisser Bong tranquille?
De quoi est-ce que tu parles?
La directrice générale Lee Sin Mi n'est pas mariée et travaille dur pour succéder au président.
Si "pouf!" un soi-disant fils apparaissait,
et que cette personne était notre Bong qu'elle ne peut pas supporter,
penses-tu qu'alors elle ne fera rien?
Et alors si elle ne fait pas rien?
Père peut penser ce qu'il veut...
De toute façon, Bong, ne dis rien à la directrice générale.
Plus tard, lorsque le président reconnaitra ton collier,
ahhhh...
Quand il pensera: "c'est mon fils"...
Jusque là... D'accord?
Hey, mais...
tu ne vas pas à l'hôpital?
C'est quoi ça?
Qu'est-ce que ça avoir avec se venger de Lee Sin Mi?
Maintenant...Regardez plus attentivement.
Il a auparavant cohabité avec l'actrice Oh Na Ri.
Juste après qu'il ait rompu avec elle, elle est entrée dans une agence célèbre,
et est devenue l'actrice célèbre qu'elle est aujourd'hui.
Et alors?
De part notre information précise,
il semblerait qu'il ait des vidéos prouvant qu'ils ont cohabité ensemble. Et qu'il essaye de les vendre au prix fort.
alors ?
qui est le model principale du groupe Main ?
OH Nari ?
Bingo !
La semaine prochaine, les publicités actuelles commencent.
c'est une publicité énorme qui coute environ 4,4 millions de dollars
le directeur général a décidé de faire d'elle , le model principale
alors , si ces vidéos devaient être mise au grand jour...?
tout l'argent dépensé pour la publicité sera gaspillage
et l'image de Sung group sera a jamais ruinée
si c'était le cas se serait bien sur une chute libre pour Lee Sin mi
c'est vrai .
comme prévu tous ne pourront pas être diplomés de l'école de Corée
Merci Mademoiselle
puis je vais le chercher immédiatement !
ça aussi...
je dois le faire moi-même ?
alors vous attendez de moi que je le fasse ?
je vais le faire .
c'est la publicité pour Oh Sung groupe
Affiches pour les lieux publics.
la publicité au sommet des immeubles ( en affiche )
dans les magazines et journaux
et nous avons également finalisé des contrats avec les autres distributeurs
la majorité des publicités seront realisées lundi prochain .
President ! nous sommes en difficultés !
Il a rencontré quelque média . Il a confimé
combien de personnes sont au courant ?
il semblerait que les journalistes en ont pris note
et si a la prochaine une , il y avait un scandale ? que faisons nous ? et si les vidéos étaient mises au grand jour ?
Est-ce que le président a entendu ?
Par chance il ne le sais pas encore.
Où est-ce qu'il ?
Après sa réunion, il est parti à la location où il devait dîner avec vous.
Annulé mon dîner avec le président en lui présentant mes excuse. Je dois d'abord rencontrer Oh Nari.
Préparez la voiture.
monsieur , vous ne devez pas perdre cette voiture
oui
Je veux que personne soit au courant à propos de cette réunion Donc faites attention à ce que personne ne le sache. Et si Oh Nari arrive dites lui d'attendre.
je vais dans la salle de bain
oui
oh mon dieu
Soo jung
pourquoi es tu ici ?
Le président n'est pas encore arrivé ?
le président ?
Okeii, je comprends. Je vais voir comment ça se passe et je vous préviens.
Ouais, et faites la même chose pour moi.
Alors ce n'était pas un rendez-vous avec le président?
Oui ça a été annulé à cause d'un problème avec Oh Nari.
Quand vous dîtes Oh Nari vous voulez parler de la pop-star Oh Nari ?
oui c'est Oh nari
Huh !
pourquoi es tu là ?
Aah il est venu pour voir le président. Mais il ne savait pas que le rendez-vous avait été annulé.
aller vite dehors
si le manager géneral te trouve ici , nous sommes morts
viens
Unnie ça fais longtemps. Comment ça se passe ?
Allons d'abord nous asseoir et discuter.
ici , ici , ici
Unni ( soeur )
qu'est ce qui se passe ?
Je suis occupé avec mon emploi du temps serré. Texte: Oh Nari / Top Star.
qu'est ce que c'est ?
qui est cette personne ?
avez vous fait des vidéos avec cette personne ?
qu'est ce que signifie vidéo ?
qu'est ce que vous essayez de me dire ?
Pourquoi est ce que tu me fais ça ?
Il y a des rumeurs qui disent que cet homme vend des vidéos de vous deux ensemble quand vous étiez en cohabitation.
Tous les journalistes de Corée sont en train de se battre pour mettre la main sur ces vidéos .
je vous le demande encore .
Avez vous filmez ces vidéos ?
suis je folle ?
Les publicités que vous avez faites sont très importantes pour notre entreprise.
Avant qu'il ne soit trop tard pour arriver à un plan, vous devez nous dire la vérité
Est-ce que tu ne l'as vraiment pas filmé ?
Je ne l'ai pas filmé.
Soyez honnête et dites la vérité.
qu'est ce que c'est que cela?
arrêtez d'essayer de mentir , vos jambes tremblent
ça signfie que je suis une menteuse ?
Qui êtes vous pour dire...
Si vous ne l'avez pas filmez c'est une bonne chose pour vous.
Si les pubs sont ruinés à cause de ça...
alors le général Lee Sin Mi ne pourra rien faire.
Elle va probablement vous demander de rembourser ce qu'elle a perdu
et tout se déchire loin de vous
Vous semblez être très proche vu que vous l'appelez Unnie
Elle est plus que probable pour le faire.
la verité est que
c'est .
ça suffit
Parlons un moment
allons y
j'ai penser que vous aviez un déjeuner ici avec le président
J'ai pensé que je pouvais rencontrer le président si je te suivais.
non...
Tu ne pourras pas rencontrer le président.
Même si le président acceptais de te rencontrer, je ne le laisserais pas faire.
Je l'empêcherai.
c'est la vidéo de Nari
Si c'est publié, c'est la fin pour vous.
Je ne vais pas en faire votre fin.
poussez -vous de là .
A la place
laissez moi voir le président
Qu'est ce que ça veut dire ces videos ?
Est ce que ça un sens ?
Comment une chose aussi méprisable peut arriver au modèle principal du Groupe Oh Chanté ?
tu rejettes toutes les autres propositions
et personnellement choisi le modèle.
te rends tu comptes que tu fais une térrible erreur ?
L'argent n'est pas le problème majeur. Cela va gravement affecter notre image.
C'est assez que le Groupe Bu Ho nous mette des bâtons dans les roues.
Et si les vidéos sont vraiment mise en ligne ?
Cela n'arrivera pas.
Et même
Si cela se produit...
Vas-tu prendre tes responsabilités et abandonner ta position?
président .
c'est ce que vous voulez ?
Que je démissionne de mon poste de Manager Général?
Admets le maintenant.
Que tu n'es pas faite pour ce poste.
parce que je suis une femme ?
Il y a des choses que les femmes peuvent faire et des choses que les hommes peuvent faire.
Je veux que tu sois comme ta mère...
Tu veux que je meurs comme un tournesol qui regarde son mari coincé dans son travail comme toi?
Je ne peux pas le faire.
Sin mi
appelez moi le manager general Lee
Je ne pourrais jamais abandonner ma position.
Les journalistes sont devant l'appartement de Park Jong Chil.
Ils sont en train de le chercher partout mais ils n'arrivent pas à le trouver.
Je suis désolée.
Comment peux tu dire ça!
Lee Sin Mi doit être en train de travailler dure pour trouver ces vidéos.
Ouais, c'est ça.
Aaahhh, vraiment...
Elle veut faire un film de 007.
Pourquoi suis-je en train de faire ça ?
Qu'est ce qui vous amène ?
Une fleur porte des fleurs.
Les grosses fleurs sont plus belles que les petites.
Je les porterais pour vous.
Aaahh non ça ira.
Où est la chambre du Manager Lee Sin Mi?
Ahh pour notre miss
Oui, notre agashii les a envoyés pour qu'elles s'entendent bien à partir de maintenant.
Bien sur, bien sur. Elles le doivent. Les Agashii devraient bien s'entendre.
Et nous devrions aussi bien nous entendre. ^^
Pourquoi travaillez vous ainsi ?
Vous recevez un salaire mais vous ne pouvez même pas trouver une personne ?
Qu'est ce que c'est ?
Bu Tae hee vous l'a envoyé.
Il n'y avait aucune carte. Elle les a envoyées pour que vous puissiez bien vous entendre.
Woouaaa...
C'est vraiment joli.
Et ça sent très bon.
Qu'est ce que c'est? Pourquoi êtes-vous là?
J'ai trouvé où Park Jong Chil pouvait être.
Vraiment? Où il est ?
Comme Oh Nari, Park Jong Chil adore pêcher.
Il le fait tellement bien qui l'est l'un des meilleurs pêcheur en Corée.
Donc il est sûrement parti pêcher.
C'est vrai.
Ce site de pêche où se rend Park Jong Chil appartient à kyeongkido yong ho
Chef d'équipe, Han Soo Jung se prépare
chef d'équipe , mon épouse va avoir notre 3ème enfant aujourd'hui ou demain .
je vais y aller
ce sont de rudes manières d'y envoyer une femme seule
non , ne vous en mélez pas .
appelez le capitaine , je vais lui demander de choisir un employé digne de confiance et de l'envoyer avec vous .
regarde . Je ne suis pas complétement idiote .
nous avons pris tous leurs dur labeurs
comme on s'y attendais de vous mademoiselle
Vous n'y allez pas?
etes vous sur qu'il est fort ?
il n'y a pas besoin d'utiliser la force , il suffit juste de l'y envoyer .
ne faites aucune erreur , faite le bien . si vous l'attrapez votre salaire ne sera pas perdu
oui.
je vais y aller
ne touchez pas beaucoup le frein .
oui.
es-tu sur que c'est le site de pêche ?
non .
je suis sur que cet homme ne s'est pas montré sur le site de pêche
quoi ?
Aigoo... tellement effrayant
tu as besoin de voir quelque chose avec ses yeux effrayants
qu'est ce que c'est ?
tu veux vraiment attraper cette personne n'est ce pas ?
ah oui
ici
- qu'est ce que c'est? - ça fait 3 ans que l'éditeur a fait fallite
alors ça a vraiment été dur de trouver ceci
le site de pêche où il rendait souvent est celui de Kyeongkido Yong Ho .
mais l'endroit où il a attrapé ce poisson se trouve ici
comment peux tu garantir qu'il viendra ici ?
S' il viens sur le site . Soo Jung viendra et l'y trouvera
J'ai volontairement divulgué cette information pour diriger Boo tae Hee sur une fausse piste
Park Jong Chil viendra ici
A quel point es-tu sur de cela?
Si j'étais lui,je serais venu ici
Alors avec votre intuition,nous sommes...
Ahh!
Aimerais-tu essayer de mettre cet appat sur l'hameçon?
je devine que tu es une femme, comme tu as peur de ce ver
Ce n'est pas parce que je suis une femme,c'est parce que c'est un ver
Quel est le problème avec un ver?
Il réduit les déchets et préserve l'environnement
je suis sur que ce ver contribue à la société plus que toi
Les gens veulent avoir des vers sur leurs terres.
Pourquoi n'essayez-vous de le mettre sur l'hameçon ?
Pourquoi fais-tu cela?je t'ai dit que je n'aimais pas cela!ow
Eloigne toi de moi
Ahh,ça se tortille!!jette le
Ahh!
Oui,mademoiselle
Il n'est pas encore apparu
Il y en deux d'entre eux alors
Si tu pouvais envoyer un homme
Tu es plus forte que la plupart des hommes
Bien,
je vous enverrai une femme qui est aussi forte qu'un homme
Nous devons l'attraper,d'accord?
As-tu attendu longtemps?
La reunions a fini tard
c'est bon
Je ne sais pas si cela serait le cas pour les autres, mais si c'est pour toi je peux attendre.
donc je vais attendre pour toi
jusqu'à ce que tu ecartes Shin Mee et que tu viennes à moi.
Je suis venue juste pour te dire ça. Tu dois être occuper alors continus.
Veux tu manger avant de partir?
Oh, manges avec Shin Mee.
Ah c'est vrai j'oublais, je me demande si elle reussit à bien manger avec la tête en feu.
Est ce que c'est bon?
Je mange pas parceque c'est bon mais parceque j'ai faim. De plus ça serait du gachie d'en laisser.
Pourquoi tu ne manges pas au lieu de me regarder?
Y a t-il du riz collé sur mon visage?
Regardes ceci encore.
Regardes cela de nouveau,cet insigne...
Ne te presse pas a montré ton pendentif à Lee Shin Mee, pas avant que tu l'ai montré au président et qu'il dise
Oh mon fils
Pas avant, okay?
Quoi qu'il en soit, tu as promis
Excuser moi,je voudrais un peu d'eau s'il vous plait
Tu vas me laisser rencontrer le président si je résoud ce problème pour toi
Mmm,j'ai bien mangé.je vais payer pour le mien
Oh,je suis plein
Vérifie,s'il te plait
Pourquoi ne reponds-tu pas?
Oui,j'ai promis.Un mot est tout ce que je dois dire
Comme muet. Comment c'est un Oui je promets un mot ? c'est deux . Pensez-vous que c'est facile ? Je n'allais pas m'associer avec vous de nouveau mais j'ai dut à contre-coeur . Pensez-vous c'est facile d'être attrapé dans votre plan de nouveau ?
je ne peux pas interpréter cela comme un "oui je promet",n'est ce pas?
Faites le s'il vous plait
Atendez
Vraiment?Sur un quai de pêche?
Avec Lee Shin Mee?
J'ai compris. Ne les perds pas de vue et ne te fais surtout pas remarquer.
Excusez moi
Une personne avisé ne devrait pas prendre la place des autres.
Texte: Oo Byung Do/ SirLoin_____
Il évident que vous êtes une femme qui sait faire de la fumer (exagère).
Qu'est ce qui me fait paraitre avisé?
Je ne sais pas. Je ne sais rien.
Je ne veux même pas essayer.
Déplaçons nous.
Attrapez plein de poissons.
Attrapez plein de poissons? Si il vous plait déplacer vous ailleurs c'est notre place.
Pourquoi en faire tout un plat alors que vous n'êtes même pas venue pour pêcher.
Nous sommes venu pour pêcher.
Non ce n'est pas le cas! Vous êtes venu pour attraper une personne.
Umm. Qui êtes vous monsieur?
Un pêcheur!!
Oh Oh! j'en ai un!
C'est un bon jour pour pêcher.
Oui c'est Lee Shin Mee.
Oh sunbae, j'ai une affaire à régler ici.
Qu'est ce que vous faites ?
Qu'est ce vous faites?
Vous êtes consciente, que tout est fichu si on se fait localiser?
Sunbae n'est pas ce genre de personne.
Vous lui faites entièrement confiance. Une bonne pioche est une pioche qui ne vous retombe pas sur les pieds?
Jusqu'à ce qu'on ai attrapé Park Jong Chil, personne ne doit savoir qu'on se trouve ici. alors attrapons quelques poissons.
Ah, père?
Tu es là . Oui.
Oui, mais pourquoi si soudainement?
Je suis là pour choisir un présent. Une peinture avec un sens profond.
Choisis une.
Mais... pour qui est le cadeau?
On le verra. Commence à chercher.
Est ce qu'il va vraiment se montrer?
Attendons encore un peu. Hahahah...
ca doit être vraiment marrant.
C'est vraiment drôle. C'est uns des rares show que je vois, c'est bidonnant, regardez.
Pas la peine.
Ahh, juste un peu.
Pourquoi vous ne riez jamais?
Quand vous souriez, la chance vous sourie et en ce moment, c'est de ça dont nous avons besoin. Alors Essayez une fois, si vous n'aimez pas alors j'insisterai plus.
c'est drôle non?
N'est ce pas drôle? c'est trop drôle.
Hehe c'est trop. Comment une personne peut avoir de telles expressions?
N'est ce pas vraiment drôle?
Dites lui que ça l'est.
N'est ce pas vraiment drôle?
Je trouve que c'est vraiment drôle.
Ça ne doit pas l'être pour vous.
Okay, ne regardez pas.
Est ce que tu crois que je suis comme toi? Si j'avais du temps je lirai un livre plutôt.
C'est bon j'ai compris vous et moi sommes diffèrent, vous êtes si géniale.
Est ce que tu te moques de moi?
Comment pourrais je!? continuez à faire se que vous faisiez.
Est ce que je suis venu pour pêcher? Huh? Est ce que tu pense je suis là pour me relaxer? Est ce que Park Jong Chil va venir juste parce qu'on fait ça?
Est ce qu'on ne perd pas notre temps? Ça serait plus efficace de fermer la bouche des journalistes.
Il viendra, c'est sur, patientez.
Et si il ne venait pas? Tu en prendras la responsabilité?
Et vous directrice?
En tout cas, tu ne perds rien à attendre, si il ne vient pas...
Oh... ça y est. Oh, ça a l'air d'être un gros.
Un gros? vraiment?
Hey, hey, hey.
-Tu vas te faire mal. -Hey, pousses toi, pousses toi, pousses toi!!
-Vous allez vous faire -Je vais l'attraper. Lâche, lâche.
Lâche c'est le mien.
-Vous allez vous faire mal. -J'ai dit lâaache.
Oh, c'est glacé.
Je savais que ça finirai par arriver.
Donne, pourquoi tu me touche?
Aigoo... tu veux mourir de froid? Reste clame.
(marmonner)
Si ce n'était pas a cause de toi, j'aurais attraper un gros poisson.
(marmonner)
C'est à cause de toi.
Je t'ai sauvé de la noyade et là tu me demande de te donner un poisson?
C'était un gros poisson!
Ouais, il devait être très gros. Combien pesez-vous?
Au fait Directrice, vous êtes bonne en natation alors pourquoi agitiez vous les bras?
Par hasard... vous vouliez sentir mes mains?
Quoi?
Qu'est ce qui ne va pas?
Directrice
Vas là bas.
Directrice.
Je suis particulièrement curieux...
tirez votre langue.
Tirer quoi?
Votre langue.
Directrice vous pouvait faire ça? moi je ne le peux pas. J'étais curieux de savoir si vous le pouviez.
Dehors.
Ahhh, c'est pas si difficile à faire.
-J'ai dit dehors. Sors, plus vite, dehors. Okay.
Sèche bien tes cheveux.
Ah! notre Bong ne peut pas faire ça pourtant c'est très facile. intéressant n'est ce pas?
Considérant Choi Suk Bong, il y a beaucoup de choses qu'il ne peut pas faire. Mais je pense qu'il n'est pas une personne ordinaire.
C'est vrai, pas étonnant qu'il soit le fils d'un ploutocrate.
Le fils d'un chaebol?
la vérité, c'est que...
Pourquoi ne pas avoir un rendez vous? Si ils sont venus pour pêcher alors ils devraient pêcher.
Ah, il fait vraiment froid...Pourquoi ce JongChil ou DdengChil ou je ne sais quoi ne vient il pas?
JongChil~ si tu vient, si il te plait fais le vite. (c'est une chanson qui contient le nom JongChil)
Donc..
Tu es entrain de me dire qu'on va dormir sous la même tente?
Si la directrice ne veut pas, elle peut partir. Moi je vais rester ici.
Et si tu mettais la main sur la vidéo et que tu décidais de t'enfuir avec tu irai voir mon père et avoir de l'argent...
Oh! il y a cette solution aussi. Ça m'éviterai de traiter avec vous.
Pourquoi je n'y ai pas pensé?
Es tu sur que tu n'y as pas pensé?
Si je l'avais fait, pourquoi m'embêter à vous ramener avec moi? J'aurai pu venir seul.
Je ne m'en vais pas non plus.
Comme vous le souhaitez. J'irai dormir dehors. Vous vous pouvez dormir à l'intérieur.
Pourquoi cette gentillesse?
Alors je devrais, moi le garçon, vous laisser, vous la fille, dormir dehors par ce temps glacial?
Je hais qu'on soit indulgent avec moi juste parce que je suis une fille... autant que perdre de l'argent. Réglons ça à la régulière.
L'une est normal, l'autre est pimentée. Celui qui tombe dessus et la recrache
ou boit de l'eau après l'avoir avalé... dormira dehors.
Très bien, commençons.
Bien, c'est partie.
Pierre papier ciseau
choisis en premier.
Je t'ai dit que je n'aimais pas que l'on soit clément avec moi parce que je suis une fille.
Dans ce cas, je vais choisir en premier.
Je n'ai pas l'intention d'être gentille non plus.
Comment on fait alors?
Faisons "pierre papier ciseau moins un" (on utilisant les deux mains)
Ça me convient, va pour pierre papier ciseau!
Moins un.. un!
Quoi?
Tu vas bien?
Ça doit être celle qui est pimentée.
C'est la pimentée n'est ce pas...
Je vais bien.
L'odeur de graines de moutarde...
Tu es incroyable, juste incroyable.
J'ai perdu. perdu...
J'ai levé les pied et les mains.
S'il vous plaît, sois confortable, ici dans la tente au chaud.
Comment pourriez-vous vous diriger par une telle chose ?
S'il vous plaît, ne dites pas un mot jusqu'à ce que je ne parte.
En ce moment,
Il semble qu'il retourne à l'intérieur.
Pourquoi vous nous avez déjà demander de retourner à l'intérieur.
Je peux rester plus longtemps.
J'ai même appelé la maison pour leurs dire que je ne rentrai pas ce soir.
C'est assez. Raccompagne Soo Jung ch elle et rentre à la maison toi aussi.
Je raccroche maintenant.
Le temps est si frais!
Je meurs de froid tellement le temps est frais.
Tout ça, c'est dans la tête!
Comment est-il possible que ce soit une telle dure à cuire ?
En tout cas, maintenant qu'elle avalé cette graîne de moutarde d'une bouchée, je me demande si elle se la coule douce bien au chaud dans la tente.
Qu'est qu'ils sont en train de faire. Il sont si droles.
Ils sont si droles !!
"Est ce que tu sais que toi et moi,"
"pourrions être frères et soeurs"
Est ce que vous avez attrapé beaucoup de poisson ?
Occupe toi de tes affaires.
D'après ce que je vois, tu as l'air d'avoir rien attraper.
C'est le moment d'en attraper. Je vais y aller.
s'il vous plaît attrapez en beaucoup.
Qu'est ce que tu veux ?
Oh Nari
Reste là.
Où est elle?
Lâche moi!
Après tout ça, tu tu te fais encore appelé un homme ?
Où est la vidéo ? Où ?!
Qui diable pensez-vous que vous êtes ?
Pour Oh Nari, je ne suis pas plus un homme, je ne suis rien pour elle !
Je vous dis qu'il est rien !
Qu'entendez-vous par ce n'est rien? C'est un beau souvenir que vous étiez parti pour elle.
Ou elle est ? !
Je ne vous demande pas de me le donner.
Gardez-le pour vous à jamais et ne le vendez pas. Pourquoi voulez-vous vendre quelque chose de si précieux ?
C'est un souvenir précieux que vous ne pouvez jamais oublier avec la femme que vous avez aimée. Pourquoi le vendriez-vous avec regrets ?
Si j'étais vous, je l'aurais chéris avec ma vie. et je le prendrais dans la tombe avec moi.
Ça ne sert plus à rien, à présent.
Je l'ai déjà vendu.
Quoi ?
à qui ?
Calme toi maintenant. Pourquoi pleurer? Si tu pleurs
Tu vas avoir faim, si tu pleures.
Si tu as un peu d'argent, vas t'acheter un peu d' aloyau.
Ne cherche pas à être délicat. Ça ne te ressemble pas.
Il est venu, comme tu l'avais dit.
Comment étais tu sur qu'il viendrait ?
Son record a été battu recemment,
d'après Oh Nari, il aimait pêcher plus qu'il ne l'aimait elle, ce qui a causé leur rupture.
Ça a du toucher sa fierté de pêcheur de ce niveau.
Fierté?
Les records sont établis pour être battus.
A cause de son amour pour la pêche, il a perdu la femme qu'il aimait.
Il ne voulais probablement pas perdre son titre en plus.
Si il perdais ça, il perdait tout.
un peu aussi pour le montrer à la super star Oh Nari.
alors il a probablement voulu le récupérer.
C'est ainsi que les hommes sont fait.
Aller làbas pour rien .
C'est quoi ça ?!
Il n'y avais rien à gagner.
Merci.
Tu n'es pas censé être occuper au travail?
Est ce toi?
La vidéo d'Oh Nari...
C'est quoi ça?
Si tu es une femme, tu ne devrais pas faire ça.
Si la vidéo est diffusée, comment Oh Nari sera traitée?
Tu sais très bien.
Je sais très bien ce qui t'arrivera.
Arrête de me faire rire
Est ce vraiment pour Oh Nari que tu agis comme ça?
Ce n'est pour ça.
Tu ne fais pas ça pour elle mais pour toi.
Bien, en tout cas, je ne l'ai pas.
Hmm .. Où pourrait-il être parti ?
Je le prendrai puisque tu l'as rendu.
C'est vraiment cher, tu vois.
Donc tu dis que tu as pincé Park Jong Chil mais tu étais déjà trop en retard ?
Maintenant, que faisons nous ?
N'est-ce pas l'occasion de rencontrer le président qui a également disparu.
Je suppose que vous pouvez le voir de cette façon.
Cela peut sembler de cette façon. Notre directeur n'est pas dans la meilleure situation en ce moment non plus.
Elle peut être renvoyée pour cet incident.
Pas moyen. Elle est la fille du président.
C'est parce qu'elle est sa fille qu'il est encore plus probable que cela arrive.
Notre président n'aime pas les femmes allant faire de l'argent et des affaires.
C'est pourquoi il veut se dépêcher et envoyer notre directrice se marier et voir ses petits-enfants .
Mais... si Suk Bong est le fils du président...
Tu vois... C'est juste... arrivé de cette façon.
Elle a dit qu'elle le saura elle-même (elle ne le dira à personne).
N'est ce pas ?
Bien sûr.
J'ai juste touché ses lèvres donc je sais... c'est vraiment lourd (disant qu'elle est digne de confiance / elle ne le dira personne).
Mais vraiment
Oh mais bien sûr !
Tu as dit que tu étais allergique aux kiwis, n'est ce pas ?
Oh mais oui, mais oui. Notre président est aussi allergique aux kiwis
Vraiment ??
Vraiment !
Ohh, tout le monde ne l'est pas. (être allergique aux kiwis)
Félicitations, j'ai entendu que vous aviez un enfant.
C'est pour vous aidez avec le frais d'éducation de votre enfant.
Merci président.
Comment vous devez être heureux .. d'avoir deux filles, puis un fils (pour porter (perpetuer) le nom de famille).
Je suis désolé (il est dit qu'il est désolé parce qu'il est heureux d'avoir un fils, mais le président n'en a pas)
Je penses que vous avez un message.
Vouss devriez mieux discipliner votre fille.
N'ayez pas honte. (parce que vous l'avez mal éduqué) - BuKwonHon -
Est ce que vous savez comment envoyer une réponse ?
Oui ?
La Directrice est ici.
Lee JuWan... tu ôses ignorer mon texto ?
Mâches un chewing-gum (mâcher ressemble à ignorer, alors il lui disait de mâcher un chewing-gum à la place).
Est ce que tu as trouvé __________ ?
Non.
A-t-il glissé à ailleurs ?
Je penses que oui.
Cela n'arrivera pas ?
Tu ne devrais pas être aussi confiante.
Quelle honte .. depuis que s'est arrivé de cette façon?.
Je suis désolée.
Démissionnes.
Père.
Je ne te dis pas ça en tant que père.
Mais comme le propriétaire de cette société et (pour toi) pour avoir créé des dégâts à la compagnie, je ne peux pas te pardonner.
Bien.
J'en prendrais les responsabilités.
A cette occasion, je veux que tu quittes l'entreprise et que tu te maries.
Pour résoudre la question de propriété, tu avais dit que tu ne discuterais pas de mon mariage désormais.
La situation a changé.
Tu as dit que tu n'allais pas te marier parce que tu voulais être obsédé avec le travail pour la société.
Si ce n'est plus une option,
Que faire d'autre que de se marier ?
Choo Eun Suk de Frontière est ici.
Oh,
Bienvenue.
Que fais-tu ici ?
Oh, je suis venu voir Shin Mee mais j'ai entendu qu'elle était ici donc je suis passé par là.
pour que je puisse vous saluer aussi.
Bien.
Oui.
Oh, ceci.
Park Jong Chil allait le remettre à un journaliste sportif, mais
J'ai réussi à l'obtenir auprès de lui avec quelques difficultés.
Ceci est l'original alors il devrait y avoir aucun problème si tu le gardes.
Sunbae.
Ceci est spécial, juste pour vous.
Spécial ?
Merci, merci à toi.
C'est bon?
Je suis reconnaissante mais...
mon coeur n'est pas à l'aise.
De quoi ?
Plus je parviens à te connaître,
Il semble que tu sois un bon mec.
Est ce que cela veut dire que la porte de ton coeur est ouverte ?
Non, cela veut dire que je suis effrayée de ce qui peut arriver.
Si j'ouvre cette porte, je dois te laisser entrer,
Mais je n'ai aucune intention de les garder dans mon coeur, quiconque cela peut être.
Donc, je pensais
Comment ça serait si nous faisons une affaire, je te suis redevable et
Et je voudrais te rembourser si possible
Eh bien, si tu as l'intention de faire en sorte alors tu devrais.
C'est beau.
Tu m'as remboursé avec ça.
Le majordome du président.
va à la maison deux fois par mois et
aujourd'hui est l'un de ces jours.
Ohh.. la voiture.
merci So Jung-ssi, pour ton aide.
Moi aussi.
Bong, cet acte utile de bonté,
quand ce sera prouvé que tu es son fils, tu lui rembourseras cent ou mille fois, n'est ce pas ?
Tiens ça.
Vers le fond du jardin il ya une porte qui donne sur la cuisine, tu peux entrer par là.
C'est à peu près à cette heure ci que le président prend son bain, vérifies donc la salle de bains.
Prends ces morceaux de boeuf séché avec toi au cas où ..
Oh !
President
Président, c'est moi.
Choi Suk Bong.
Que fais tu ?!
Je m'excuse.
Pars immédiatement !
Pars !! Je vais appeler la police !
S'il vous plaît calmez vous et ecoutez ce que j'ai à dire.
Alors, je vais _____( c'est comme se frotter le dos avec un tissu rugueux spéciales pour exfolier la peau) votre dos.
Il n'y a personne là bas ?
Il y a quelque chose que je dois vous montrer malgré que je dois être si grossier.
Si vous voyez ça, vous saurez pourquoi je n'ai pas d'autre choix que de le faire.
D'accord. Voyons le.
D'accord, qu'est ce que c'est ? Qu'avez vous à me montrer ?
Oui.
Je vais vous le montrer.
"Sous titres sont fournis par la Team de the Birth of a rich man sur Viki"